´N¡u¬I¬F³ø§i­PÁÂij®×¡vµo¨¥ (¤@)¡]2006¦~10¤ë25¤é¡^


¥Ð¥_«Tij­û¡G¥N²z¥D®u¡A´¿¯S­º¦b¥L¥»©¡¥ô¤ºªº³Ì«á¤@¥÷¬I¬F³ø§i¡A¥DÃD¬O¡§ ¥H¥Á¬°¥»¡A°È¹ê¶i¨ú¡¨¡A ¤ºùةҴ£¥Xªº¬Fµ¦©M±¹¬I¡A °ò¥»¤W³£¬O¤@¨Ç°È¹êªº¤u§@¡A ¨ä¤¤«Ü¦h¶µ³£¬O¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ùªº¡A ¥]¬A­«¥Ó¡§ ¤j¥«³õ¡B¤p¬F©²¡¨ ¡F ±À¥X¾Ç¨é¨î¡F ±À¥Xµ|°ÈÀu´f¡A Åý¨®¥D¥i¥H§ó´«§óÀô«Oªº·s¨®¡A ¥H¤Î±À°Ê©M¿Ó®a®x¡C¤£¹L¡A ¬O§_¦]¬°°µ±o¤£¨¬°÷©Î¤£°÷¥þ­±¡A ©Ò¥H¥O¥L¦b³Ìªñªº¥Á·N½Õ¬d¤¤±o¤À¤j´T·Æ¸¨©O¡H ±çÄ£©¾Ä³­û­è¤~¤w¸Ô²Ó»¡¥X¤F¦³Ãöªº¼Æ¦r¡A §Ú¤£­«½Æ¤F¡C¦Û¥ÑÄÒ¤]©ú¥Õ´¿¯S­ºªºÃø³B¡G¥Lªº¥ô´Á¥u³Ñ¤U8 ­Ó¤ë¡A¤£¤[«á«K­n¶i¦æ¤U¤@©¡ªº¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¡A ¥L¦b¬I¬F³ø§i¤¤µy¬°¯d¤O¡A Á×§K¥Ê¥Ð§õ¤U¡B" ¼´¹L¬É"¡A §Ú·Q³o¤]¬OÃø§Kªº¡C

¤£¹L¡A ³Ì¥i±¤ªº¬O¡A ¥«¥Áı±o³o¥÷¬I¬F³ø§i¦³ÂI¤£·Y¤£¤õ¡C¤W¬P´Á¡A ´¿¯S­º´N¬I¬F³ø§i¤º®e¸ò«C¦~¾Ç¥Í¹ï¸Ü®É¥ç»¡¡A¨Ó¦~¥i¯à·|¼g±o§ó¦n¡C¦Û¥ÑÄҧƱæµL¶·µ¥¨ì¨Ó¦~ªº¬I¬F³ø§i¡A§Æ±æ¯S­º¦bª§¨ú³s¥ô®É¡A¥i¥H¦b¥LªºÄv¿ï¬Fºõ¤º¦C¥X¥¼¨Ó5 ¦~ªº¾ãÅé¬I¬F¤è°w¡C

¥N²z¥D®u¡A¬I¬F³ø§iªº¤u§@¦^ÅU³¡¤À´£¨ì¡A¯S­º¦bºû«ù¡§ ¤p¬F©²¡¨ ¤è­±°µ¤F¤£¤Ö¤u§@¡C²{®É¡A ¬F©²ªº¤½¦@¶}¤äÁ`ÃB¤w¸g­°¦Ü¦û¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº1 6 . 4 % ¡A ¦Ó¤½°È­û½s¨î¥ç±±¨î¦b1 6 ¸U¤H¥H¤U¡A ³o¨Ç¦Û¥ÑÄÒ³£«Ü¤ä«ù¡C¥i¬O¡A»P¦¹¦P®É¡A¬F©²²{¦b¦V§Ú­Ì´£¥X¤F¨â­Ó·§©À¡A«K¬O¶}³]°Æ§½ªø©M§U²z§½ªøªºÂ¾¦ì¡C¦Û¥ÑÄÒı±o§@¬°¦æ¬Fªø©x¡A ¦pªG¥L·Q±j¬FÀyªv¡A ³o¼Ë¬I¬F¤]¬OµL¥i«p«Dªº¡A §Ú­Ì¥i¥H¤ä«ù¡C¥i¬O¡A §Ú­Ì¤]ı±o¡A ¬JµM§Ú­Ì¤w¸g§â¤½°È­û¼Æ¥Ø±±¨î¦b1 6 ¸U¤H³o­Ó¼Æ¦r¤W¡A¦Ó¤½¦@¶}¤ä¥ç¤w±±¨î¨ì¦û¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº1 6 .4 %¡A§Ú­Ì«Kı±o¦pªG¦P®É­n¶}³]¨º¨Ç¾¦ì¡A¦b¤½°È­ûÅé¨t¤è­±¡A¬O§_¦³¾A·íªºÂ¾¦ì¥i¥H§R´î©O¡H

¨Æ¹ê¤W¡A ²{¦b«ØÄ³¶}³]°Æ§½ªø©M§U²z§½ªøÂ¾¦ì¡A ¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤jªº²z½×¬O¡A¦b¨î­q¬Fµ¦®É­n¥L­Ì¶i¦æ±À¾P¡A ¯S§O¬O¨ì¨Ó¥ßªk·|¸ò¦U¦ìij­û·¾³q¡C¦pªG¯uªº¦³¤F°Æ§½ªø©Î§U²z§½ªø°µ¨º¨Ç¤u§@¡A ¨º»ò¡A ²{®É¨ì¨Ó¥ßªk·|¡A ¯S§O¬O´Nªk®×¤è­±¦V§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¬F©²¦U¤è­±¬Fµ¦ªº¤½°È­û ¢w ¤j³¡¤À¬O±`¥ô¯µ®Ñªø¡B°Æ¯µ®Ñªø©Î§U²z¯µ®Ñªø ¢w ¬°¬Æ»ò¤£¥i¥H¬Û­Y¦a´î¤Ö©O¡H ¬F©²»¡¨º¼Ë¥i¯à·|¼vÅT¤½°È­û¤h®ð¡A¦ý§Ú­Ìı±o³o¤è­±¤]­nª§¨úÂù¤èªº¥­¿Å¡C¤½°È­û¤h®ð§Ú­Ì©TµM­n²z¸Ñ¡A ¦ý¤Ï¹L¨Ó¡A ¯Çµ|¤Hªº¿ú§Ú­Ì¤]­n·ÓÅU¡Cªp¥B¡A ¬F©²±`±`»¡¡§ ¤j¥«³õ¡A ¤p¬F©²¡¨ ¡A §Æ±æ¬F©²¥i¥H¦b³o¤è­±¦h¥[¯d·N¡C

¥N²z¥D®u¡A Ãö©ó¾ã­Ó¬F¨îªº°ÝÃD¡A ¯S­º»¡­n±j¬FÀyªv¡C§Ú­Ìı±o¡A ²{¦bªº¬F©²¡A¦b¥ßªk·|¬O¨S¦³²¼ªº¡A«Ý©ú¦~ªº¬F©²²Õ¦¨«á¡A§Y²Ä¤T©¡ªº¬F©²²Õ¦¨«á¡A¦b¥ßªk·|¤º¤@¼Ë¤]¨S¦³²¼¡A §Y¨Ï¦h¶}³]¤@¨Ç§½ªø¡B°Æ§½ªø¡B¬Æ©Î§U²z§½ªøÂ¾¦ì¡A§Ú¤]¤£¬Û«H¸òij­û¦b«eÆU¦h²á¤@¨â¥y¡A©Î¦hµ¹§Ú­Ì¥´¤@¨â­Ó¹q¸Ü¡A²{¦bªº¬I¬F§xÃø«K¥i¥H¤j´T§ïµ½¡A Åý¬F©²±o¥H¸Ñ¨M²{¦b©Ò¹J¨ìªºÃøÃD¡C©Ò¥H¡A¦Û¥ÑÄÒ¤@ª½Ä±±o¡A¦b©Ò¦³³o¨Ç·s¬Fµ¦¥XÄl«e¡A³Ì¦n·íµM¬O¸ò©Ò¦³¬FÄÒ°Ó°Q¤@¤U¡A§Y¨Ï¬O¿Ë²¨¦³§O¡A³Ì¥D­n¤]¬O¸ò¤ä«ù¬F©²ªº¬FÄÒ¦­ÂI°Q½×¤@¤U¡C¦³³oºØ°õ¬FÁp·ùªº·§©À¡A ¨ä¹ê¬O¦]¬°§Ú­Ì·Q¦­¤@ÂI¸ò¬F©²°Ó°Q¡A ¦nÅý¬F©²¦b±À¾P¬Fµ¦®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Nªí§Ú­Ìªº¿ï¥Á¦V¬F©²¤Ï¬M¥L­Ìªº·N¨£¡A¤ä«ù¬F©²¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¦aºÉ¶qªýê¬F©²±À¦æ¤u§@¡C³o¸ò¦³¨Ç¤Ï¹ï³o­Ó·§©Àªº¤H«ü§Ú­Ì¬O¦b­ÒijÁp¦X°õ¬F¡B¥Ê¤À¬F©²Åv¤Oªº»¡ªk¬O¤£¦Pªº¡C

¸Õ·Q·Q¡A¥H§Ú­Ì²{¦bªº¤H¤O¡A§Ú­Ì·í¤¤¦³¦h¤Ö¦ìij­û¥i¥H¤£·íij­û¡A ¤Ï¹L¨Ó·í§½ªø©O¡H ¨Ò¦p±i¦t¤Hij­û´N¦³Ãö¸T·Ïªº±ø¨Ò¯ó®×¸g±`¸ò©P¤@À®§½ªø°Ó°Q¡C§Ú­Ì¥H¦¹§@¬°¨Ò¤l¡A ¥¿¬O§Æ±æ§½ªø¦b¨M©w¦³Ãö¸T·Ïªº±ø¨Ò«e¡A ¥i¥H©ú¥Õ°·±d¬O³Ì­«­n¡A §l¤G¤â·Ï¬O¤@©w¤£¯à±µ¨üªº¡A ¤£¥i¥HÅý¥¦µo¥Í¡C¥i¬O¡A ¥t¤@¤è­±¡A ¤@¨Ç­¹¸vªº§Q¯q§Ú­Ì¤S¥i§_­ÝÅU±o¨ì©O¡H ¦pªG¦­¤@ÂI¦³³o­Ó·§©À¡A«K¤£·|§Ë¨ì³Ìªñ¦b³q¹L¦³Ãö¸T·Ïªº±ø¨Ò®É¡A¬F©²ªí¥Ü·|¦Ò¼{Åý­¹¸v³]¸m§l·Ï©Ð¡A¥O«Ü¦hij­û¤]¦³·N¨£¡C³o«K¬O¦³Ãö°õ¬FÁp·ùªº·§©À¡C§Ú­Ìªº«ØÄ³¨Ã¤£¬O»¡­n±N11 ­Ó§½ªøªºÂ¾¦ì¤À¦h¤Ö­Óµ¹¦Û¥ÑÄҩΨä¥Lªº¤Í¦nÄÒ¬£¡C¦pªG³o­Ó·§©À©|¥¼¦¨¼ô¡A§Ú«Kı±o¨ä¥Lªº©Ò¿×±j¬FÀyªv¬OÃø¥H¸¨¹êªº¤F¡C¦Û¥ÑÄÒ¥ç«Ü¤ä«ù¦b20 12 ¦~¡A ¸g¹L¤@­Ó´£¦W©e­û·|´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¡C¥i¬O¡A ¹D²z¤]¬O¤@¼Ë¡A¦pªG°µ¤£¨ì°õ¬FÁp·ù¡A ©¡®É´¶¿ï¥X¨Óªº¦æ¬Fªø©x¡A ¤´¬O­n¦Û¤v´M³V¥LÁÒ¤U3 ¥q1 1 §½ªº¤H¿ï¡A¤£¥i¥H¦³¬FÄÒ­I´º¡A¦b¥ßªk·|¤º¦P¼Ë¨S¦³²¼¡C§Ú­Ìı±o¡Aªø»·¨Ó»¡¡A ±j¬FÀyªv¥¼¥²¬O¥i¦æªº¡C

¥N²z¥D®u¡A ¦³®ÄºÞªv¬O»Ý­n¤H¤~ªº¡C´N¦³®ÄºÞªv¤è­±¡A §Ú·Q´£¤@´£¡A ªÀ·|¤Wªº¤H¤~¤]¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦pªGªÀ·|ºÞªv±o¦n¡A ªÀ·|©M¿Ó¡A ¬F©²¦ÛµM¥i¥H¦¨¬°¡§ ¤p¬F©²¡¨ ¡A ¥ç¥i¥H¦³®ÄºÞªv¡C¨s³º§Ú·Q»¡ªº¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú·Q»¡ªº¨ä¹ê¬O¡A¯S­º¦b¬I¬F³ø§i¤¤»¡¡A­»´ä¡§ ¥²¶·¥H§ó¶}©ñªºÆ[©À©M§ó¶i¨úªººA«×¡A ±q¥|­±¤K¤è¡A . . .. . .§l¤Þ¤H¤~°Ñ»P«Ø³]­»´ä¡C¬F©²·|¤£Â_À˵ø±¡ªp©M½Õ®Õ¬Fµ¦¡A°È¨D§§¤j­»´ä«ùÄòµo®i©Ò»Ýªº¤H¤~¸ê·½¡C¡¨ ³o¨Ç¬O¦Û¥ÑÄÒ¥þ³¡³£¦P·Nªº¡C¥i¬O¡A§Úı±o¬F©²³oºØ»¡ªk¨Ã¤£«Ü¶i¨ú¡A¦]¬°¥u¬O»¡À˵ø¡B½Õ®Õ«o¤£¨¬°÷¡C§Ú­Ì»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó±Ä¨ú§ó¿n·¥ªººA«×¡A ©ÛÅó¤H¤~¨Ó­»´ä¡A ¨ó§U§Ú­Ì¾ãÅéªÀ·|µo®i¡A ¦Ó³o¨Ç±M¤~·íµM¥]¬AÂåÀø¡B°Ó¬É¡B¦U¦æ¦U·~ªº¤H¤~¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¿n·¥¥D°Ê¦V®ü¤º¥~¶i¦æ©ÛÅó¡CÄ´¦p¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓºÉ¶q¥H§Ú­Ì©Ò¦³ªºÀu¶Õ ¢w ­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V°£¥~ ¢w ¥]¬A°ª®Ä²vªkªv¤Î°ª¥Í¬¡¤ô¥­µ¥©ÛÅó¤H¤~¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥çÀ³¸Ó°Ñ¦Ò¤º¦a¤j«°¥«©¹¥t¤@¨Ç¬Ù¥÷¥D°Ê©ÛÅó¤H¤~ªº¿n·¥ºA«×¡C

¦AªÌ¡A §Ú­Ì¤]ı±oÀu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹ºªº1 0 0 0 ¦W­­ÃB¡A ¨ä¹ê·|¥O¤HÃi±o¥Ó½Ð¡C¨s³º¬F©²¬O§_¦³»Ý­n©w¥X³o­Ó1 0 0 0 ¤Hªº¤W­­¡H ­»´ä¦³8 00 ¸U¤H¤f¡A§Ú­Ìªº¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¦Ó¨º­Ó¨C¤Ñ1 5 0 ¤Hªº¤J¤f²¾¥Á¬Fµ¦¡A¥ç¬°­»´ä±a¨Ó¤F«Ü¦h§C§Þ³N¡B§Cª¾ÃѤô¥­ªº¤H¡A ¦pªG§Ú­Ì¥i¥H¸Ñ¨M³o¤è­±¡A ¦nÅý¦³¦h¤@¨Ç¦nªº¤H¤~«e¨Ó­»´ä¡A ¨º»ò¡A §Ú­Ì¬Û«H¾ãÅéºÞªv³£·|¦³©Ò§ïµ½¡C¥N²z¥D®u¡A §ÚÂÔ¦¹³¯Ãã¡A ¤ä«ùij®×¡C


©2005 www.jamestien.com ¦^¤W­¶