´N¡u¥þ­±À˰Q¡mµ|°È±ø¨Ò¡n¡vij®×µo¨¥(11/5/2005)


¥D®u¤k¤h¡A´N³o¶µ¦³Ãöµ|°ÈªºÄ³®×¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤µ®É¤µ¤é¡A¥þ¥@¬Éªº°ê®a¤]¥u¹ï¤@¼¼¦³¯à¤Oªº¤H¼xµ|¡A©Ò¦¬¨úªºµ|¶µ·|³z¹L¬F©² ¡V ·íµM¬O¸u½Ð¤½°È­û¨Ó°õ¦æ³o¨Ç¬Fµ¦¡A±µþÓ¬O³z¹L¤@¨t¦Cªº¬Fµ¦¨Ó¦^À³´¶Ã¹¤j²³ªº»Ý­n¡A¨Ò¦pÂåÀø¤Î±Ð¨|µ¥¡C

«ö³o­Ó¤j·§©À¡A­»´ä³Ì¯S®íªº¦a¤è¬O¡A·í«Ü¦h°ê®a§¡­nªá¤@µ§¶}¤ä¦b°ê¨¾¤Î¥~¥æ¤è­±®É¡A­»´ä«h¨S¦³³o»Ý­n¡C©Ò¥H¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì­n¥­¿Å°]¬F¹wºâ®×¡A©Î¦b¡mµ|°È±ø¨Ò¡n¤¤«ü©w¦b­þ¤è­±¼xµ|¡B­n±À¦æ¬Æ»ò±¹¬Iµ¥¡A¨ä¹ê¤w¸û¥~°ê«Ü¦h¦a¤è¬°®e©ö¡C

­»´ä¦¨¥\¤§³B¡A«K¬O¤@ª½¥H¨Ó¹ê¬I²³æ¦Ó§Cªºµ|²v¡A¦b°ê»Ú¤W«Ü¦h¦a¤è¼s¨ü»{¦P¡A¦Ó¥B«Ü¸r¼}­»´ä¥i¥H°µ¨ì§Cµ|²v¤Î²³æªºµ|¨î¡A¨Ã¥B¤H¤H¤]À´±o¡A¤£·|±N¥¦§Ë­P«Ü½ÆÂø¡C©Ò¥H¡A¦pªG­n¶i¦æ¤@¦¸¥þ­±ªºµ|¨îÀ˰Q¡A°£«D¦³«Ü¦hij­û¯à»¡ªA§Ú­Ì²{®É­»´äªºµ|¦¬¬Fµ¦¥X²{¤F«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¶·¥þ³¡¼o°£«á­«·s§@¤@¦¸¤jÀ˰Q¡A§_«h¡A¦Û¥ÑÄÒ»{¬°¬F©²²{®É°õ¦æªu¥Î¤F³o»ò¦h¦~ªºµ|¦¬¬Fµ¦¡A¤´¬O¤@¶µµ|¨î²³æ¡B§Cµ|²v¡A¦ý¼x¦¬±o¤½¥­ªºµ|°È¬Fµ¦¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¡A¬O±Ä¥Î¤F¡§¥ÎªÌ¦h¥I¡¨¤Î¡§¯àªÌ¦h¥I¡¨ªº­ì«h¡C

ÃÓ­»¤åij­û´£¨ì¡A²{®Éªº¡mµ|°È±ø¨Ò¡n¦Û1976¦~¦Ü¤µ¡A¤w¦³¼Æ¤Q¦~¥¼§@À˰Q¡C¤£¹L¡A¬F©²ªí¥Ü¦b¹L¥h14¦~¤w´£¥X¦h¹F34¶µ­×­q¡A¨Ã¸g¹L¥»Ä³·|¶i¦æÅG½×¡C¦Û¥ÑÄÒı±o¡A¦pªG²{¦æªºµ|¨î¾ãÅé¤W¨S¦³°ÝÃD¡A¤S¬O§_¦³»Ý­n¥þ³¡¼o°£¡AÁÙ¬O«ö·Ó¬F©²²{®Éªº°µªk¡A¦b¦³»Ý­n®É¤~¡§­×­×¸É¸É¡¨§Y¥i©O¡H·íµM¡A§Ú­Ì»{¬°¦³«Ü¦h¬Fµ¦¬O­n¥þ­±À˰Qªº¡A¦ýµ|°È¬Fµ¦¬O§_ÄÝ©ó³oÃþ©O¡H¦n¹³¤µ¦~¡A§Ú­Ì´N­Ó§O½dÃ¥¶i¦æÀ˰Q¡A¨Ò¦p§Ú­Ì°Q½×¬O§_¨ú®ø¿ò²£µ|¡A©Î±N¨Ó¬O§_­n¤Þ¶i¾P°âµ|µ¥¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·í°Q½×ÂXÁïµ|°òªº°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¤]¦³¦P·P¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A´¶Ã¹¤j²³ªº¬Ýªk¥¼¥²¤@¼Ë¡A­»´ä¦³¤H¤f¤»¦Ê¦h¸U¡A¬ù¦³340¸U¦W¡§¥´¤u¥J¤k¡¨¡A·í¤¤¥u¦³¬ù110¸U¤H¶·Ãºµ|¡A¦Ó¦b³o110¸U¤H¤¤¡A¬°­ºªº20¸U¤H©Òú¥æªºµ|´Ú¡A¤w¦ûÁ`¤J®§µ|´Úªº¤K¦¨¡A³o¥¿¥¿ªí¥Ü¥X¡§¯àªÌ¦h¥I¡¨¡C¦Ü©ó§õ¨ô¤Hij­ûªº¬Ýªk¡A¦Û¥ÑÄÒ¤£»{¦P¥L©Ò´£¥Xªº¡§¯àªÌ¦h¥I¡¨·§©À¡A»¡¦pªG¦³¯à¤O¡A«K­nú¥I15%¡B16%¡B17%³o¼Ë²Ö¶iµ|²vªºµ|´Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A§AÁȨú100¸U¤¸¡A15%¥u¬O15¸U¤¸¡A¦ÓÁȨú1,000¸U¤¸¡A15%«K¬O150¸U¤¸¡Cú¥æ150¸U¤¸µ|´Ú¤ñú¥æ15¸U¤¸µ|´Ú¡A¤w¬O«áªÌªº¤Q­¿¡A¤w¸g¬O¡§¯àªÌ¦h¥I¡¨¡C¦b·§©À¤W¡A°£¤F§A¦h¥Iªº³¡¤À¥~¡A¬O§_³s¤ñ¨Ò¤W©Î¦Ê¤À¤ñ¤]­n¼W¥[©O¡H§Ú­Ìı±o³oºØ°µªk¬O¨S¦³¥²­nªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ°µªk¥u·|¥Oµ|¨î§ó½ÆÂø¡C

·íµM¡A¦Û¥ÑÄÒ¤]¯d·N¨ì¬F©²´N¡mµ|°È±ø¨Ò¡n¦¬¶°·N¨£ªº´ë¹D¡A¨Ãªí¥Ü¨C¦~©Î¨C¹j¼Æ¦~«K·|¶i¦æÀ˰Q¡A·í¤¤¦³µ|°ÈÁp¦XÁpµ¸¤p²Õ¡]Joint Liaison Committee on Taxation - JLCT¡^¡]¡§Ápµ¸¤p²Õ¡¨¡^¡A¨ä¤¤ªº¦¨­û¦³­»´ä·|­p®v¤½·|ªº¥Nªí ¡V ÃÓ­»¤åij­û«K¬O­»´ä·|­p®v·~¬Éªº¥Nªí¡C¦bµ|¦¬¤è­±¡A·|­p®vÄݩ󤤶¡¤H¡A¥u¬O¦b³oÃä´À«È¤H­pºâ¾ã½L¼Æ¥Ø¡A«È¤H«h¦b¨ºÃäú¥Iµ|´Ú ¡V ÁÙ¦³¨ä¥L¬O¹ï³o°ÝÃD·P¿³½ìªº¤H¡A§Ú¬Ý¨ìÁpµ¸¤p²Õªº¦¨­û¥]¬A­»´äÁ`°Ó·|¡B¬ü°ê°Ó·|¤Îµ|°È¾Ç·|ªº¥Nªí¡A·íµM¤£¯à¯Ê¤Ö­»´ä·|­p®v¤½·|ªº¥Nªí¡AÁÙ¦³­»´ä«ß®v·|¤Î°ê»Ú°]°È¨ó·|µ¥¥Nªí¡C§Úı±o³o¼Ëªº²Õ¦X¡A¤w¯à¥­¿Å¦U¤è­±¡A¥]¬A°Ó¬É¡B«ß®v¤Î¥~°Ó¹ïµ|¦¬ªº¬Ýªk¡C

¦³¬£¥Nªí°Ñ»P·|ijªº²Õ´¥]¬A­»´ä»È¦æ¤½·|©M­»´ä¨È¬w¸ê¥»¥«³õµ|°È©e­û·|¡A¬JµMÁpµ¸¤p²Õ¤º¤w¥]¬A¤£¦Pªº¦¨­û¡A§Úı±oÁpµ¸¤p²Õ¤w¥i¦V¬F©²´£¨Ñ«Ü¦h·N¨£¡C©Ò¥H¡A¥ô¦ó¦³Ãö¤H¤h¡A¨Ò¦pÃÓ­»¤åij­û¥Nªíªº·|­p®v¤½·|·Qªí¹F·N¨£¡A¤]¥i¥H³z¹LÁpµ¸¤p²Õµoªí¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]¦¬¨ì­»´ä·|­p®v¤½·|µ¹§Ú­Ìªº«H¥ó¡Aµo²{ÃÓ­»¤åij­ûªº¿ï¥Á¤Ï¦Óı±o³o¤è­±¬OµL¶·¥þ­±À˰Q¡A¥u¶·³v³¡¶i¦æ¡C¥L­Ì¦CÁ|¤F¤C¤K¶µ°ÝÃD­n¨D¬F©²³B²z¡A¦Ó§Ú¤]ı±o¬F©²À³¸ÓÃöª`³o¤C¤K¶µ°ÝÃD¡C

¼B¨q¦¨Ä³­ûªº­×¥¿®×¨ä¹ê¬O±N¡mµ|°È±ø¨Ò¡nÁÙ­ì¡A¥L¤ä«ù¬F©²²{®Éªº°µªk¡A¦Ó¦Û¥ÑÄÒ¥ç»{¦PµL¶·¶i¦æ¥þ­±À˰Q¡A·í­Ó§O¬Fµ¦¦³°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¥i¦b­Y¤z¦~«á¶i¦æÀ˰Q¡C¨Ò¦p¿ò²£µ|ÁöµM¤w¹ê¦æ³o»ò¦h¦~¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b¤]±N¥¦¨ú®ø¡A±qµ|¦¬¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡Aªí­±¤W¦n¹³¥ß§Y¤Ö¦¬15»õ¤¸µ|´Ú¡A¦ý¤Ï¹L¨Ó¡A§Ú­Ì·|±o¨ì«Ü¦h»õ¤¸ªº¦n³B¡A·íµM¡A§Ú­Ì¼È®É¥¼¯à´x´¤¨s³º¦³¦h¤Ö»õ¤¸¡A¦ý§Ú­Ìı±o³o¬OÄÝ©ó¬Fµ¦ªº°ÝÃD¡A¬F©²¬OÀ³¸Ó¥[¥H¬ã¨sªº¡C

¦b¾P°âµ|¤è­±¡A¦Û¥ÑÄÒ¦h¦ì¦P¨Æ¤w¥ý«áªí¹F¤F·N¨£¡A§Ú­Ì¤£¦P·N¶}¼x¾P°âµ|¡A¦ý¤£¤Ï¹ï¬F©²´N³o¤è­±¶i¦æ¬ã¨s¡A¨Ã¦b­Y¤z¦~«áµø¥G§Ú­Ì°]¬F¹wºâªº±¡ªp¦p¦ó¡A¤~¨M©w¬O§_¹ê¬I¡C

¦³Ãö§õ¨ô¤Hij­û´£¥Xªº²Ö¶i§Q±oµ|¤è­±¡AÁöµM¥~°ê¦³¨Ç¦a¤è¹ê¦æ²Ö¶i§Q±oµ|¡A¦ý¹ï©ó­»´ä³o­Ó¹ê¦æÂ²³æ¦Ó²M´·ªº§Cµ|¨î¦a¤è¡A¦Û¥ÑÄÒ«K»{¬°¤£­È±o±À¦æ¡Cªp¥B¡A§õ¨ô¤Hij­û©Ò«ØÄ³ªº²Ö¶i¤ñ²v¤£¬O«Ü¤j¡A¤£¬O±q15%¸õ¤É¦Ü25%©Î30%¡A¥u¬O¥[1%¦Ó¤w¡CÁöµM¥u¬O¬Û®t1%¡A¦ý«Ü¦h°ê»Ú¤j¾÷ºc«K·|»{©w­»´ä¦³²Ö¶i§Q±oµ|ªº·§©À¡C¦b«Ü¦h¦³²Ö¶i§Q±oµ|·§©Àªº°ê®a¡A·í¦aªº¤½¥q«Üºë©ú¡A·|±N¤@¶¡¤½¥q¤À©î¬°10¶¡¤½¥q¡A10¶¡¤½¥q«K¤À©î¬°100¶¡¤½¥q¡A³o¼Ë¡A¥Ñ©ó¨C¶¡¤½¥q¥u¬OÁȨú¼Æ¤Q¸U¤¸¡A¨C¶¡¤½¥q¤]µL¶·Ãº¥I§Q±oµ|¡C§Ú­Ì¬O§_¤]·Q­»´ä¥X²{³o²{¶H©O¡H·íµM¡A°ß¤@·|·P¨ì¶}¤ßªº¡A«K¬O­»´äªº·|­p®v¡A¦]¬°100¶¡¤½¥q«K­n¸u½Ð100­Ó·|­p®v¡A·|­p®v©ó¬O«K·|¦h¤F«Ü¦h¥Í·N¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·¥­¿Å¨â¤è­±¡A¦b¯u¥¿¥i¼W¥[µ|¦¬¤§¾l¡A¤]­n¤ñ¹ï¨s³º³o¶µ¬Fµ¦¬O§_¾A¥Î©ó­»´ä¡C

¥D®u¤k¤h¡A¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ù­×¥¿®×¡A¤Ï¹ï­ìij®×¡CÁÂÁÂ¥D®u¤k¤h¡C


©2005 www.jamestien.com ¦^¤W­¶